Una valutazione completa strettamente correlata agli obiettivi aziendali contribuisce ad assicurare il successo nei servizi di stampa gestiti.
A comprehensive assessment closely tied to business goals helps ensure success in managed print services.
L’incidenza di tumore della vescica è direttamente correlata agli anni di esposizione, al numero di sigarette fumate e all’età precoce di inizio.
The incidence of bladder cancer is directly related to the years of exposure, the number of cigarettes smoked and early age of starting smoking.
Nei bambini di età compresa tra 0 e 3 anni, la sensibilizzazione allergica è in gran parte correlata agli allergeni alimentari (quali uova, latte, pesce, semi di soia e arachidi) piuttosto che agli allergeni inalanti.
In younger children aged 0-3, allergic sensitization is mostly related to food allergens (such as egg, milk, fish, soybean and peanut) rather than inhalant allergens.
La successiva crescita di nuovi soggetti è direttamente correlata agli eventi di politica estera che hanno avuto luogo in Europa.
Karelian-Finnish Republic The subsequent growth of new subjects is directly related to the foreign policy events that took place in Europe.
L'azione periferica dei narcotici analgesici è parzialmente correlata agli effetti del rilascio di istamina, conseguente all'assunzione dei narcotici.
The peripheral action of analgesic narcotics is partly related to the effects of histamine release following narcotics application. Crosstalk: Narcotics Electrolyte metabolism
Al di là dei ‘paroloni’ marketing, la misurazione dei risultati delle nostre campagne è direttamente correlata agli obiettivi di business a breve, medio e lungo termine.
Beyond grandiloquent marketing terms, the measurement of the results of our campaigns is directly related to the business objectives in the short, medium and long term.
Un video dell'impatto del 1994, seguito da una spettacolare eiezione di gas dalla corona solare (non correlata agli impatti), può essere visualizzato nel sito della NASA[15].
A video of this, followed by a dramatic ejection of solar gas (supposedly unrelated to the impacts), can be found at the NASA[42] website.
Tale funzionalità è correlata agli aggiornamenti futuri dichiarati da John Hanke, CEO di Niantic (l’azienda che insieme a Nintendo e a The Pokémon Company ha realizzato il simpatico videogioco).
This feature is related to future updates that are declared by John Hanke, CEO of Niantic (the company that together with Nintendo and The Pokemon Company has created the fun video game).
Nessuna delle informazioni presentate è destinata a formare la base per una qualsiasi offerta o ad essere correlata agli obiettivi di investimento, alla situazione finanziaria o alle esigenze di alcuna specifica persona.
None of the information presented is intended to form the basis for any offer or recommendation, or have any regard to the investment objectives, financial situation or needs of any specific person.
Scopo del corso è quindi capire come la tecnologia è evoluta nella storia dell’uomo, come si è correlata agli eventi politici, economici, bellici, religiosi, culturali:
Aim of the course is understanding how technology has evolved in human history, as how it relates to the politics, economics, wars, religion, culture:
Il campionamento finalizzato alla rilevazione di eventuali organismi aerobi può essere costoso e richiedere tempo, ma è necessario, se si sospetta una malattia correlata agli edifici, per documentare la fonte di aria contaminata.
Sampling to detect airborne organisms can be costly and time consuming, but if a specific building-related illness is suspected, it is sometimes necessary to document the source of contaminated air.
Questa funzione serve per presentare ai visitatori del sito web, nell’ambito della rete pubblicitaria di Google, annunci pubblicitari di V-ZUG in maniera correlata agli interessi.
This function is used to present interest-based ads from V-ZUG to visitors to the website as part of the Google advertising network.
È interessante notare che l'influenza del cibo sull'umore sembra essere in parte correlata agli atteggiamenti nei confronti di particolari alimenti.
Interestingly, it appears that the influence of food on mood is related in part to attitudes towards particular foods.
Ascolta, Ken, sono preoccupato per la sindrome compartimentale correlata agli alti valori del tuo ematocrito.
Look, Ken, I'm concerned about the compartment syndrome in connection with your elevated hematocrit.
Vi invitano nell'atrio per scoprire l'arte dei vini locali attraverso un'esperienza correlata agli aromi: fruttato, speziato, floreale... per la gioia delle vostre papille gustative.
They invite you in the lobby to discover the craft of local wines through an aromatic experience; the fruity, the spicy, the floral... for your taste buds!
Nel caso in cui le batterie vengano installate in un sistema con funzione EPS, per evitare il danneggiamento da sovracorrente correlata agli spunti, ne vanno installate in quantità opportuna.
If the batteries are installed in an EPS function, to avoid overcurrent damage related to the cues, they should be installed in appropriate quantities. Strength Points
Il suo utilizzo è quindi innocuo, cosa che, però, non consente di giungere a conclusioni sulla sua utilità, dato che l’efficacia o meno di una terapia medica non è necessariamente correlata agli effetti collaterali.
Its use is therefore not harmful, but this is not a statement about the effect, since the effectiveness or ineffectiveness of a medical treatment does not necessarily correlate with the side effects it can have.
Mentre il World Gold Council crede che l'incertezza geopolitica spingerà le banche centrali a costruire riserve auree, Pompliano prevede che gli istituti bancari ricorreranno a Bitcoin come riserva di valore non correlata agli asset tradizionali:
While the World Gold Council expects geopolitical uncertainty to keep pressure on central banks to build gold reserves, Pompliano now predicts that banks will turn to Bitcoin as a store of value that is unrelated to traditional assets.
L’eccellente performance della preparazione è strettamente correlata agli ingredienti che la rendono.
The excellent performance of the preparation is closely related to the ingredients that make it.
La truffa delle password di Office 365 di cui vogliamo parlare è correlata agli aggiornamenti VPN e mostra come i criminali informatici possono utilizzare tali aspetti per eseguire un attacco di phishing delle credenziali.
The Office 365 Password scam that we want to discuss is related to VPN updates, and it shows how cybercriminals can make use of such aspects to carry out a credential phishing attack.
Se e come alcuni dati personali da Lei forniti vengono utilizzati (in cui tale utilizzo non è correlata agli usi per i quali sono stati originariamente fornite le informazioni); e
Whether and how certain personal information you provide is used (where such use is unrelated to the uses for which you originally disclosed it); and
Se viene presentato un numero di vini superiore a quello previsto dalla quota correlata agli ettari, i vini in eccesso vengono calcolati con lo stesso principio (3 vini - 1 quota).
Should more wines be submitted than are covered by the hectare-dependent fee, these will be calculated with the same key (3 wines – 1 fee).
Nel terzo anno, acquisirai esperienza pratica, in particolare nella fisica medica correlata agli elettroni e ai raggi X presso i centri di trattamento del cancro e tramite ANSTO.
In the third year, you will also gain practical experience, particularly in electron and X-ray related medical physics at cancer treatment centres and through ANSTO. Read More
Solo un'altezza considerevole, di solito non caratteristica dei fiori, può essere correlata agli alberi.
Only a considerable height, usually not characteristic of flowers, can be related to trees.
Questa suddivisione regionale è direttamente correlata agli autori dei brevetti.
This regional distribution is directly connected to the creators of the patents.
Gli oggetti sull'altare dovrebbero avere un valore o un significato affettivo, in modo da innescare una visione correlata agli oggetti stessi.
The remaining objects on your altar should have sentimental value or meaning, helping to channel the subsequent vision.
Il macrolichene Letharia vulpina, specie a dispersione relativamente limitata e correlata agli alberi vetusti, è un potenziale indicatore di continuità ecologica a livello di albero.
The macrolichen Letharia vulpina, which is a relatively dispersal limited species related to old-trees is suggested as a potential indicator of tree growth continuity.
Come metallo di base, la domanda a valle è strettamente correlata agli investimenti e ai consumi interni.
As a basic metal, the downstream demand is closely related to domestic investment and consumption.
La concentrazione dell’alfa-tocoferolo sembra essere correlata agli alti livelli di clorofille e alla concomitante richiesta di disattivazione dell’ossigeno singoletto.
Alpha-tocopherol concentration seems to be related to the high levels of chlorophylls and to the concomitant requirement for deactivation of singlet oxygen.
La qualità di una piccola batteria può essere direttamente correlata agli "elettrodomestici", l'uso di effetti e sicurezza e persino la sicurezza personale.
The quality of a small battery can be directly related to the "home appliances" the use of effects and safety, and even personal safety.
Se viene presentato un numero di vini inferiore a quello previsto dalla quota correlata agli ettari, viene calcolato il numero effettivo di vini presentati.
If fewer wines are submitted than are covered by the hectare-dependent fee, then the fee will be calculated based on the actual number of submitted wines.
L’attacco all’Iran è stato rinviato per ovvie ragioni militari, e siamo entrati direttamente nella fase II, non correlata agli eventi reali o immaginari di Bengasi.
The attack against Iran having been deferred for obvious military considerations, they fast-forwarded to the second stage irrespective of the events in Benghazi, whether real or imaginary.
Tale dissonanza potrebbe essere correlata agli effetti del browser di Internet, al monitor utilizzato o alle impostazioni del monitor stesso (luminosità, contrasto, qualità e tipo di stampante in uso, ecc.).
Such dissonance may be related to the effects of the Internet browser, the monitor used or the monitor settings itself (brightness, contrast, quality and type of printer in use, etc.).
Correlare l’azione di prodotti protettivi con la soglia di criticità strettamente correlata agli agenti responsabili del degrado.
Relate the action of protective products with the criticality threshold to be applied to the agents responsible for a specific degradation.
Invece, la domanda delle criptovalute sarebbe altamente speculativa o correlata agli investimenti, perché vi sono poche prove del suo utilizzo come mezzo di scambio.
In contrast, the demand for cryptocurrencies would be highly speculative or investment-related, because there is little evidence of its use as a means of exchange.
1.1789131164551s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A comprehensive assessment closely tied to business goals helps ensure success in managed print services. 